Примеры употребления "Налоговую" в русском

<>
показать все
Назначьте налоговую группа для магазина. Assign a sales tax group to the store.
Германия подхватила налоговую болезнь Трампа? Is Germany Catching Trump’s Tax Disease?
Добавление налогового кода в налоговую группу Add a sales tax code to a sales tax group
Настройте налоговую группу для внереализационного НДС. Set up a sales tax group for unrealized VAT.
Чтобы создать налоговую группу, щелкните Создать. To create a sales tax group, click New.
Как отправить налоговую информацию CNPJ или CPF? How do I submit CNPJ or CPF tax information?
Создайте налоговую группу номенклатур для внереализационного НДС. Create an item sales tax group for unrealized VAT.
Чтобы отправить налоговую информацию CNPJ или CPF: To submit CNPJ or CPF tax information:
Чтобы отправить электронную налоговую декларацию, нажмите Отправить. Click Submit to submit the electronic tax declaration.
Налоговую группа необходимо создать для каждого налогового кода. A sales tax group must be created for each tax code.
Налоговую политику можно использовать и для переформатирования экономики. Tax policy can also be used to shape the economy.
Выберите налоговую группу, которой нужно назначить налоговый код. Select the sales tax group to assign the sales tax code to.
Необязательно: в поле Налоговая группа укажите налоговую группу. Optional: In the Sales tax group field, specify a sales tax group.
Выберите налоговую группу для группы поставщиков для сотрудников. Select a tax group for the employee vendor group.
Кроме того, назначьте налоговую группу номенклатур налоговому коду. You must also assign an item sales tax group to a sales tax code.
Настройка параметров, определяющих электронную налоговую декларацию в Нидерландах. Set up the parameters that define an electronic tax declaration in the Netherlands.
Необязательно. В поле Налоговая группа номенклатур выберите налоговую группу. Optional: In the Item sales tax group field, select a sales tax group.
Например, может понадобиться ввести проводку на одноразовую налоговую льготу. For example, you might need to enter a transaction for a one-time tax benefit.
Выберите налоговую инспекцию, для которой создана учетная запись поставщика. Select the tax authority for which a vendor account is created.
В поле Налоговая группа выберите налоговую группу, используемую в магазине. In the Sales tax group field, select the sales tax group that is used at the store.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ