Примеры употребления "Наличными" в русском с переводом "cash"

<>
показать все
Они платили вовремя и наличными. They always paid on time in cash.
Он платил за номер наличными? Did he pay for the room in cash?
Нам не придётся платить наличными. We don't have to pay cash.
Он смекал пользоваться наличными, но. He was smart enough to use cash, but.
Так заплатишь наличными или чеком? So will that be cash or check?
Я бы хотел заплатить наличными. I'd like to pay in cash.
Платеж должен быть произведен наличными. Payment must be made in cash.
Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.
Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.
Вот ваше латте, платите наличными. Here's your latte pay at the cash.
Там кредитки и много наличными. I've got a lot of cash and credit cards.
Платить будешь кредиткой или наличными? Do you want to pay by card or cash?
Вы получили большую сумму наличными. They know you received large amounts of cash.
Утверждение запросов на предоплату наличными. Approve requests for cash advances.
Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.
Пятьдесят тысяч кредов, наличными, заранее. Fifty-thousand credits, in cash, in advance.
Он настаивал на оплате наличными. He insisted on paying cash.
И большинство покупателей платят наличными. And most of our customers pay by cash.
А еще они платили наличными. Plus, they-they paid cash.
Нет, я собираюсь платить наличными. Um, no, I'm gonna pay cash.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ