Примеры употребления "Наклейки" в русском

<>
Переводы: все169 sticker77 другие переводы92
показать все
Затем нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, click Update Labels.
Теперь наклейки готовы к печати. So now our labels are ready to print.
Примечание: Наклейки необходимо измерять точно. Note: Measure the labels carefully.
Выберите последовательно Рассылки > Наклейки > Параметры. Click Mailings > Labels > Options.
Создание и печать отдельной наклейки Create and print a single label
Повторите предыдущий шаг для каждой наклейки. Repeat the previous step for each label on the sheet.
На вкладке Рассылки нажмите кнопку Наклейки. Click Mailings > Labels.
Шаг 4. Добавление адресов в наклейки Step 4: Add the addresses to the labels
Тщательно измерив свои наклейки, задайте значения. After you carefully measure your label, change the values.
Word добавит в новый документ пустые наклейки. Word adds blank labels to a new document.
Я не вижу наклейки на правом пассажирском стекле. I don't see a TLC decal on your right rear window.
Нажмите кнопку "Обновить наклейки", а затем — "Просмотреть результаты". Then, click Update Labels. And click Preview Results.
Затем на вкладке "Рассылки" нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, on the Mailings tab, click Update Labels.
Затем введите имя для наклейки и нажмите кнопку "ОК". Then, enter a new name for your label and click OK.
В диалоговом окне Конверты и наклейки нажмите кнопку Параметры. In the Envelopes and Labels box, click Options.
На вкладке Рассылки в группе Создать нажмите кнопку Наклейки. On the Mailings tab, in the Create group, click Labels.
Можно персонализировать сообщение, добавив фотографии, наклейки или вложенные файлы. You can customize your message by inserting images, or attaching files.
Затем откройте вкладку "Рассылки" и нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, go to the MAILINGS tab and click Update Labels.
Выберем наклейки из первого видео и нажмем кнопку "ОК". We'll just use the same labels from the first movie, and click OK.
При слиянии двух таких документов получатся наклейки с адресами. When you combine those two documents, you'll have your address labels.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ