Примеры употребления "Накладные ресницы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.

Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.

Можешь предложить что то получше, мисс Накладные Ресницы? Are you doing any better, Miss False Eyelashes?

Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду, пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана. When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick, a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.

Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.

Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.

Эй, ещё чуть-чуть - и накладные ресницы отвалятся! Hey, your fake eyelashes are going to drop off soon!

Да, Ваши накладные ресницы и утягивающий топ SPANX. Yes, i got your fake eyelashes and your spanx.

Где накладные ресницы? Where are the eyelashes?

Накладные ресницы, экстра длинные. Fake eyelashes, extra long.

Накладные расходы просим включить в счет отдельно. Please let us have your expenses on a separate sheet.

Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.

Низкие цены – фонды ETF, как правило, имеют меньшие накладные расходы, чем другие инвестиционные продукты, потому что большинством ETF активно не управляют и ETF не несут затраты, необходимые для покупки и продажи ценных бумаг. Lower costs – ETFs generally have lower costs than other investment products because most ETFs are not actively managed and because ETFs are insulated from the costs of having to buy and sell securities to accommodate shareholder purchases and redemptions.

Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.

О, и вы, ребята, заметили эти накладные волосы? And did you guys check out that extreme toupee?

Одна сотая массы ресницы. One one-hundredth the mass of an eyelash.

Твои накладные ногти впиваются мне в руку. Your press-on nails are digging into my arm.

Ты видишь свои ресницы? Do you see your eyelashes?

Вы видели его накладные волосы? Did you guys see his toupee?

Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ