Примеры употребления "Накладная" в русском

<>
показать все
В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.
Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:
Выставлена накладная по промежуточным суммам Invoiced on-account amount
В левой области щелкните Накладная. In the left pane, click Invoice.
Накладная по заказу на продажу Sales order invoice
Накладная разнесена для 100,00. An invoice for 100.00 is posted.
В группе Создание щелкните Накладная. In the Generate group, click Invoice.
Заказ на покупку — накладная, поставщик Purchase order – invoice, vendor
Будет открыта форма Накладная поставщика. The Vendor invoice form is displayed.
Заказ на продажу — накладная, клиент Sales order – invoice, customer
Например, накладная разносится для 1000,00. For example, an invoice is posted for 1,000.00.
В поле Накладная введите номер накладной. In the Invoice field, enter the invoice number.
Следующая накладная не включена в предложение. The following invoice is not included in the proposal:
Заказ на покупку — накладная, главная книга Purchase order – invoice, ledger
(RUS) Накладная с произвольным текстом (измененной форме) (RUS) Free text invoice (modified form)
Можно сохранять накладные в форме Накладная поставщика. You can save invoices in the Vendor invoice form.
Накладная поставщика — перенос проводок по накладной поставщика. Vendor invoice – Transfer the vendor invoice transactions.
Накладная на возврат по заказу на продажу Sales order invoice for a return
В поле Накладная укажите номер накладной клиента. In the Invoice field, select a customer invoice number.
Накладная клиента — перенос проводок по накладной клиента. Customer invoice – Transfer the customer invoice transactions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ