Примеры употребления "Назад" в русском с переводом "ago"

<>
Это было много лет назад. That was years ago.
Её увезли больше года назад! They took her away over a year ago!
Перевелся из Манчестера год назад. Transferred from GMP a year ago.
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.
Полгода назад я бросил курить. I quit smoking half a year ago.
Карл Великий жил столетия назад. Charlemagne lived centuries ago.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
Представьте меня сто лет назад. Go back to this picture of me a million years ago.
Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.
10 минут назад пришел телекс. Came off the telex 10 minutes ago.
Это было три дня назад. It was three days ago.
Я исправился много лет назад? I straightened up my life years ago, all right?
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
Холодная война закончилась поколение назад; The Cold War ended a generation ago;
Она обнаружила тело час назад. She found the body about an hour ago.
Полгода назад умер епископ Винчестера. The bishop of winchester died 6 months ago.
Это было 30 лет назад. That was 30 years ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!