Примеры употребления "НЛО" в русском с переводом "ufo"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 ufo23

показать все

Обнаружено НЛО у Залива Кардиган. UFO sighting over Cardigan Bay.

Ты видел когда-нибудь НЛО? Have you ever seen a UFO?

Он молча уставился на НЛО. She stared at a UFO in silence.

Лично я никогда не видел НЛО. I myself have never seen a UFO.

Советская пресса строила предположения, что это НЛО. The Soviet press speculated that they were UFOs.

мы получим, я думаю, не от НЛО. I think it will not come from UFOs.

Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London.

Я думал, что ты не веришь в НЛО. I thought you said UFOs were a crock.

Я не беру во внимание сообщения об НЛО. I am discounting the reports of UFOs.

У Сэма Сиборна был парень, который обнаружил НЛО сегодня. Sam Seaborn had a guy who spotted a UFO today.

Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО. Space agency are now about to manoeuvre the satellite down to one mile from the UFO.

что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка? Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes - or even fakes?

Очевидцы видели сотни НЛО, внезапно возникших над городом и открывшим огонь. Witness claim to have seen hundred of UFO's appearing suddenly over the city and opening fire.

МакКафи немедленно сообщил по радио о наблюдении НЛО, неопознанном летающем объекте. MacAfee reported instantly by radio the sighting of a UFO, an unidentified flying object.

Если голова Джона Доу раскроется и вылетит НЛО, ты особенно не удивляйся. If John Doe's head splits open and a UFO flies out, I want you to expect it.

водная теория должна быть отвергнута наравне с НЛО и снежным человеком как лженаука. the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science.

Этот снимок НЛО сделан из моего дома в Алтадене, штат Калифорния, в сторону Пасадены. This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.

Они приняли решение в 1960 году "Этой теории место рядом с НЛО и снежным человеком" They decided in 1960, "That belongs with the UFOs and the yetis."

Поэтому как и Фокс Малдер из Секретных Материалов который хочет верить в НЛО, так же и мы. So like Fox Mulder on "X-Files," who wants to believe in UFOs?

Можно укомплектовывать свой НЛО разными инструментами, вот один из них. Это монолит, который я могу сбросить вниз. Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ