Примеры употребления "НЗП" в русском

<>
Переводы: все151 wip101 work in progress4 другие переводы46
показать все
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Изменение группы проектов для проекта НЗП Change the project group for an estimate project
Код периода определяется для каждого проекта НЗП. A period code is defined for each Estimate project.
Необходимо изменить группу проектов для проекта НЗП. You must change the project group of the estimate project.
Выберите проект НЗП, к которому необходимо прикрепить проект. Select the Estimate project to attach a project to.
Необязательно. В поле Описание измените описание проекта НЗП. Optional: In the Description field, modify the description of the Estimate project.
Определение того, какие проекты следует указать как проекты НЗП. Define which projects should be categorized as estimate projects.
В разделе Панель операций в группе Создать щелкните Проект НЗП. On the Action Pane, in the New group, click Estimate project.
Поддержка оценок по отдельным проектам НЗП осуществляется в форме Оценка. To maintain estimates for individual Estimate projects, use the Estimate form.
В конце проекта НЗП можно автоматически разнести проводку приобретения активов. At the end of an estimate project, you can automatically post an asset acquisition transaction.
В поле Шаблон затрат выберите шаблон затрат для проекта НЗП. In the Cost template field, select a cost template for the Estimate project.
Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП. Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects.
Имеется возможность изменить группу проектов для проекта или проекта НЗП. You can change the project group of a project or an estimate project.
В форме Проекты НЗП в группе Связанные сведения щелкните Сметные предположения. In the Estimate projects form, in the Related information group, click Estimates.
Если проект связан с проектом НЗП, непосредственно изменить группу проектов нельзя. If a project is linked to an estimate project, you cannot change the project group directly.
В Microsoft Dynamics AX шаблон затрат является атрибутом в проекте НЗП. In Microsoft Dynamics AX, a cost template is an attribute on an estimate project.
Можно также указать ОС, создаваемые или производимые как часть проекта НЗП. You can also designate a fixed asset that you are creating or manufacturing as part of an estimate project.
Выберите проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект, связанных с проектом НЗП. Select a Fixed-price or Investment project that is associated with an Estimate project.
Если требуется обработка оценок для проекта, следует присоединить проект к проекту НЗП. If you want to work with estimates for a project, you must attach the project to an estimate project.
Дополнительные сведения о создании проектов НЗП см. в разделе Создание проекта оценки. For information about how to create an estimate project, see Create an estimate project.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ