Примеры употребления "НАТРИЯ" в русском с переводом "sodium"

<>
показать все
33% нитрата натрия, 20% глицерина. 33% sodium nitrate, 20 glycerine carbonate and S02.
Тиопентал натрия не просто анестетик. Sodium Pentothal isn't just an anaesthetic.
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина. Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
Альтернатива 3: раздельное производство хлорина и гидроксида натрия Alternative 3: Independent Production of Chlorine and Sodium Hydroxide
Я знаю как растворить тела в гидроксиде натрия. I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide.
Вместо хлористоводородной кислоты в нем содержался гипохлорит натрия. It contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.
смеси нитрата калия, нитрита натрия и соли аммония. mixtures of potassium nitrate, sodium nitrite and an ammonium salt.
Я поставлю катетер и подготовлю пакет с бикарбонатом натрия. I'm gonna run an IV, prep an amp of sodium bicarb.
Гидроксид натрия в очистителе для труб все еще активен. The sodium hydroxide in the drain cleaner is still rather potent.
Кристаллы поваренной соли состоят из атомов натрия и хлора. A grain of table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
Бисульфит натрия, сохраняющий живительные свойства эпинефрина, может вызвать тахикардию. Sodium bisulfite, the preservative that keeps epi peppy, can cause tachycardia.
Алкогольные и токсические показатели отрицательные, но уровень натрия - 112. Alcohol and tox screens were negative, but sodium level is 112.
Крокидолит (силикат железистого натрия); используется главным образом в Европе. Crocidolite (sodium iron silicate); used mostly in Europe.
щелочи, такие, как гидроокись аммония, гидроокись калия, гидроокись натрия; Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;
Я обнаружила соевое масло, уксус, томатную пасту и бензоат натрия. I found soybean oil, Vinegar, tomato purée, and sodium benzoate.
Ими являлись водород, соляная кислота, гипохлорид натрия и дистиллированная вода. These were hydrogen, hydrochloric acid, sodium hypochlorite and distilled water.
Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия. Water stains on his heels show traces of sodium bromide.
Нам нужно смыть это физиологическим раствором и гипохлоритом натрия немедленно. We need to flush this with saline and sodium hypochlorite immediately.
Улавливаю букет нитрата натрия, нитрата аммония, и легкую нотку чего? Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ