Примеры употребления "НАТО" в русском с переводом "nato"

<>
показать все
Почему НАТО все еще существует? Why does NATO exist?
Где проходит линия фронта НАТО? Where is NATO's front line?
Её задача – защитить страны НАТО. It seeks to protect the NATO countries.
Зачем Америка входит в НАТО? Why Is America In NATO?
Правда о разделении бремени НАТО The Truth about NATO Burden-Sharing
Что необходимо НАТО от Трампа What NATO Needs from Trump
НАТО найдет для вас врагов!" NATO will find enemies for you!"
Это связано с расширением НАТО. This connects to NATO’s expansion.
НАТО, конечно, показало поразительное упорство. NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
Новый взгляд Франции на НАТО France’s New Approach to NATO
Зачем ее тянут в НАТО? Why is it being brought into NATO?
НАТО выжила, потому что изменилась. NATO survived by transforming itself.
Дальнейшие шаги НАТО на восток Nato's Next Moves East
И НАТО выдержит это испытание. NATO will pass this test.
Как НАТО может здесь помочь? How can NATO help with this?
и указывают на действенность НАТО. and point to the efficacy of NATO.
НАТО проявлял гибкость с самого начала. NATO has been flexible since its inception.
Возможно, одета в форму офицера НАТО. Maybe dressed as a NATO officer.
Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО? What is NATO against, the Russians ask?
Путинский империализм сыграл роль рекрутера НАТО. Putin’s imperialism has also served as a wonderful NATO recruitment tool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ