Примеры употребления "Мясной рулет" в русском

<>
показать все
Кто-нибудь хочет мясной рулет? Anybody want some meatloaf?
Ну кому, например, дано предугадать, что мясной рулет с валлонским черносливом (280 рублей) - на самом деле карпаччо, нарезанное к тому же так тонко, что пергаментная бумага по сравнению с ним покажется материей безобразно толстой. For example, who would be able to predict that the Meat Roll with Walloon plums (280 roubles) was actually a carpaccio, that, moreover, was so thinly sliced that parchment paper would seem to be an outrageously thick material in comparison.
Это ее последний мясной рулет. This is her last meatloaf.
Я приготовила тебе мясной рулет. I made you some meatloaf.
Всегда оставляла мне мясной рулет. Always left me meatloafs.
Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.
Где ты там видишь "мясной рулет"? Where does it say "meatloaf"?
Твой мясной рулет как кошачье мяу. Your meatloaf is the cat's meow.
Почему он здесь ест мой мясной рулет? Why is he here £ eating my meatloaf?
Что ж, это лучше, чем мясной рулет. Well, this is better than meatloaf.
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
И спустя несколько дней мы едим мясной рулет. And a few days after that, we have meatloaf.
Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре. Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes.
Нет, нет, вы съедите этот чертов мясной рулет! No, no, you eat your damn meatloaf!
Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером. My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight.
Я знаю, что у тебя есть недоеденный мясной рулет. I know you have leftover meatloaf.
Скажи, Мигель, вы там у себя едите мясной рулет? So, Miguel, do you eat meatloaf back home?
Твоя мама сделает свой мясной рулет или что-то такое. Oh, your mom wants to make a meatloaf or something.
Каждую пятницу, ты чистишь свою трубу и готовишь мясной рулет нацистам. Every Friday you clean your trumpet and prepare meatloaf for Nazis.
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и. She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ