Примеры употребления "Музыкальная шкатулка" в русском с переводом "music box"

<>
Переводы: все59 music box55 musical box4
показать все
Сперва музыкальная шкатулка, теперь - это. First music boxes, now u-boats.
Музыкальная шкатулка стоит целое состояние. That music box is worth a fortune.
Так же как и музыкальная шкатулка. And so is the music box.
Пожалуйста, Клэр, музыкальная шкатулка вредит тебе. Please, Claire, the music box is hurting you.
Это музыкальная шкатулка, но она сломана. It's a music box, but it's broken.
Музыкальная шкатулка, Гарретт Фаулер, подводная лодка. The music box, Garrett Fowler, the u-boat.
Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер вызвала вспышку телекинеза. Frances Farmer's music box causes telekinetic outbursts.
Показания Креншоу, маршрут Кирша и твоя музыкальная шкатулка. Here's the Crenshaw depo, and this is the Kirsch itinerary, and here's your music box.
Я не знаю, интересует ли его музыкальная шкатулка. I don't know if he's interested in the music box.
Помнишь, как две девочки и их музыкальная шкатулка? Like the two little girls and their music box, remember?
Это не более чем музыкальная шкатулка без музыки. This is nothing but a cold music box without the music.
Та музыкальная шкатулка - что будет, если он ее получит? This music box - what happens if he gets it?
Ну, это не музыкальная шкатулка 18-ого века, но серьезно, что это? Well, it's no 18th-century music box, but, really, what is?
Ага, и одной из вещей, что они забрали, была янтарная музыкальная шкатулка. Yeah, well, one of the things they took Was an amber music box.
Как фигурки в музыкальной шкатулке. Like figurines in a music box.
Я подобрался к музыкальной шкатулке. I'm close to the music box.
Что насчет местонахождения музыкальной шкатулки? What about the location of the music box?
Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства. And cute little music boxes, each one a work of art.
Неожиданно о музыкальной шкатулке стали болтать. There's suddenly been a lot of chatter about the music box.
Это последний кусочек от музыкальной шкатулки. That's the last piece of the music box.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ