Примеры употребления "Мужское" в русском с переводом "men's"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все534 male400 men's95 masculine29 virile2 другие переводы8

Говорят, она носила мужское бельё. They say she wore men's underwear.

Она была переодета в мужское платье. She was disguised in men's clothes.

Я хочу поблагодарить вас за поддержку кампании, направленной на мужское здоровье, и за то, что позволили мне говорить мужчинам, что им нужно себя щупать. I just want to say thank you for supporting the men's health campaign and letting me tell guys that they should feel themselves up.

Нет линии, возле мужского туалета. No line, near the men's room.

Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.

Он - дизайнер престижной мужской обуви. He's a designer of high-end men's shoes.

Я нахожусь в мужском туалете. I am inside the men's room.

А с "фрикадельками" видимо мужская, верно? "Meatballs" has to be men's, right?

Так же сильно, как мужские задницы? Do you like it as much as you like men's butts?

Да, нашла мужские трусы около дома. Yeah, I found a pair of men's briefs by the side of the house.

Никаких мужских носков тут не валяется. There are no men's socks lying around.

Видела рекламу мужского дезодоранта Сила Титана? Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant?

Я нашёл сумку с мужской одеждой. I found a bag of men's clothes back here.

Мы производим мужскую и женскую одежду. We make men's and women's clothing.

Главный вопрос, а откуда тут мужские пижамы? The big question is, where did you get a pair of men's pyjamas from?

Из лучшего магазина мужской одежды в Цюрихе. From the best men's store in Zurich.

Трасса М62, западный сектор, в мужском туалете. M62, westbound services, the men's toilets.

Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине. I once sold men's fragrances in a department store.

Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.

Ты стоишь около мужского Туалета, последние 20 минут. You've been standing outside this men's room for the past 20 minutes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ