Примеры употребления "Мортоном" в русском с переводом "morton"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Свидетели говорят, что видели, как после мессы вы говорили с отцом Мортоном. Witnesses say they saw you talking to Father Morton after mass.

С демонстрацией Мортоном эфирового ингалятора в госпитале Массачусетс Дженерал в 1847 году, началась новая эра хирургии. With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in.

Стивен Мортон оказал вам услугу! Stephen Morton did you a favour!

Вдохновителем был некий Томас Мортон. A character by the name of Thomas Morton.

Он унес жизнь Мортона Труби. It claimed the life of Morton Truby.

Я с детективом Старший Инспектор Мортон. I'm with Detective Chief Inspector Morton.

Отец Эмери хотел работу отца Мортона. Father Emery wanted Father Morton's job.

Отец Эмери желал работу Мортона, да? Father Emery coveted Morton's job, yes?

Вы проживаете в 15527 Мортон Бэй-стрит? You reside at 15527 Morton Bay Street?

Я Детектив Инспектор Мортон из Столичной полиции. I'm Detective Inspector Morton of the Metropolitan Police.

"Детектив старший инспектор Юджин Мортон, полиция Лондона". Detective chief inspector Eugene morton, Metropolitan police.

Високосный год, 29-ое февраля, дом Мортона. Leap year, february 29th, the Morton house.

Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. Short version is Sophie's choice, Morton's fork.

Отец Эмери взял текст последней проповеди Мортона. Father Emery's got Morton's last sermon.

Мортон, ваши Линды просят вас открыть эту дверь. Morton, the Lindas want you to open this door.

И, возможно, Мортон также собирался раскрыть ее тайну. And perhaps Morton was going to reveal her secret, too.

Одетт Мортон не выжила в том крушении поезда. Odette Morton didn't survive that train crash.

Эта дилемма известна под названием «логистическая дилемма Мортона». This dilemma came to be known as “Morton’s Fork.”

Я буду упоминать вас в своих молитвах, миссис Мортон. I will remember you in my prayers, Mrs. Morton.

Мерсер катается где-то по миру, а Мортон - маразматик. Mercer's halfway around the world, and Morton is senile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ