Примеры употребления "Мороженое" в русском с переводом "ice cream"

<>
показать все
Лобковые волосы и майонезное мороженое. Pubic hair and mayonnaise ice cream.
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Она была мягкой, как мороженое. And she was soft Iike ice cream.
Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.
А дальше у нас мороженое. Ice cream sundaes coming up.
Мы теперь сами делаем мороженое. We got an ice cream maker.
Я оставила мороженое в машине. I have an ice cream cake in the car.
У нас будет клубничное мороженое. We're having strawberry ice cream.
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
Налетайте на шоколадное мороженое, милые. Get your choc ice cream, sweeties.
Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.
Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. Silk suits and black walnut ice cream.
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips.
Съедим мороженое, а потом я уйду. First we get ice cream, and then I'm out.
Сальваторе Вольпоне, мороженое и газированная вода. Volfoni Salvatore that's the ice cream and soda Volfoni.
На десерт - покупное мороженое или печенье. For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое. You hungry, hungry hippos ate my ice cream.
Чай со льдом можно, мороженое нельзя. Have iced tea, not ice cream.
Я бы тоже раскололся за мороженое. I would've broken for ice cream.
Ну, там, мороженое, пирожное, пятое, десятое. Well, ice cream, cakes, this and that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ