Примеры употребления "Морея" в русском с переводом "moray"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 moray46

показать все

Они вернули Морея и я запаниковал. They brought Moray back and I panicked.

Я хотел произвести хорошее впечатление на мистера Морея. I wanted to make a good impression on Mr Moray.

Я не соображаю в финансах мистера Морея, сэр. I have no intelligence on Mr Moray's finances, sir.

Почему ты не сказала мне, что вызвала Морея? Why did you not tell me that you've recalled Moray?

Я слышала разговоры Морея о многих твоих дарованиях. I have heard Moray talk about your many gifts.

Я хочу, чтобы мы ничем не подавляли Морея. I want us to do nothing to give Moray the upper hand.

Я не могу говорить от имени мистера Морея, сэр. I cannot speak on Mr Moray's behalf, sir.

Поставьте в коридоре четыре стула рядом с кабинетом мистера Морея. Set four chairs in the corridor outside Mr Moray's office.

Я надеюсь вы не вмешиваетесь в дела Морея снова, Джонас. I hope you are not meddling in Moray's affairs again, Jonas.

Если вы продадите мне Парадиз, я брошу Морея в пустыню забвения. If you sell The Paradise to me, I will cast Moray into the wilderness never to return.

Опыт мистера Морея, особенно по истечению последнего года, чрезвычайно необходим, мистер Вестон. Mr Moray's experience, especially after this last year, will be sorely needed, Mr Weston.

Если позволите спросить, сэр, мы все гадаем - если Парадиз будет выставлен на продажу, то почему вызвали мистера Морея? If I may be permitted to ask, sir, we are all wondering - if The Paradise is to be sold, why has Mr Moray been recalled?

Если я построю магазин, я найму Морея своим менеджером и я снабжу его всеми необходимыми для успеха средствами. If I build, I intend to employ Moray as my store manager and I will provide him with whatever funds are needed to succeed.

Они не видят, что время Морея прошло, но он по-прежнему хорош для них, и поэтому они считают его законным королём. They do not see that Moray's time is past, only that he was good to them, their rightful king.

И только когда я призналась себе, что я никогда бы не смогла выйти за Морея, что я не любила его, то я поняла, что Вы не причинили мне вреда. It was only when I admitted to myself that I could not possibly marry Moray, that I did not love him, that I realised that I meant you no harm.

Предположим, возвращение Морей принесет бедствия? Suppose Moray's return brings disaster?

Я должна поздравить тебя, Морей. I must congratulate you, Moray.

Мистер Морей, сэр, мистер Вестон. Mr Moray, sir, Mr Weston.

Где тот Морей, который околдовал Париж? Where is the Moray who cast his spell over Paris?

Я просил Вас о вмешательстве, Морей? Did I ask for your intervention, Moray?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ