Примеры употребления "Морей" в русском с переводом "moray"

<>
показать все
Предположим, возвращение Морей принесет бедствия? Suppose Moray's return brings disaster?
Я должна поздравить тебя, Морей. I must congratulate you, Moray.
Мистер Морей, сэр, мистер Вестон. Mr Moray, sir, Mr Weston.
Где тот Морей, который околдовал Париж? Where is the Moray who cast his spell over Paris?
Я просил Вас о вмешательстве, Морей? Did I ask for your intervention, Moray?
Мистер Морей произвел повторный осмотр, сэр. Mr Moray reconsidered it, sir.
А что за товары, мистер Морей, сэр? What goods, Mr Moray, sir?
Мистер Дадли сказал мне, что Морей возвращается. Mr Dudley told me that Moray is coming back.
Мистер Морей не виноват в твоем положении. Mr Moray is not to blame for your plight.
Морей преуспеет только если мы позволим ему это. Moray will only prosper if we allow him to.
У вас есть дела, которыми нужно заниматься, Морей. You have business to tend to, Moray.
Все еще не так рано, чтобы опередить тебя, Морей. Still not early enough to arrive before you, Moray.
Она - причина из-за которой Морей был в Париже. She is the reason Moray was in Paris.
Теперь, когда мистер Морей вернулся, так будет каждый день. Now that Mr Moray is back, it will be like this every day.
Привет, я литературный агент твоего отца, Тоби Де Морей. Hi, I'm your dad's literary agent, I'm Toby De Moray.
Это Морей намеревался расширять магазин вдоль улицы, не так ли? It was Moray's intention to expand along the whole street, wasn't it?
Хотите ли, чтобы я ушла и вы могли поговорить, мистер Морей? Do you want me to leave so you can talk, Mr Moray?
Ваша Светлость, я пришел объявить о прибытии Джеймса Стюарта, Графа Морей. Your Grace, I've come to announce the arrival of James Stewart, Earl of Moray.
Морей и я пришли сюда мальчишками, когда мистер Эммерсон владел этим местом. Moray and I came here as boys, when Mr Emmerson owned the place.
Боюсь, что мистер Морей уехал на встречу с одним из наших поставщиков. I'm afraid Mr Moray's gone out to meet with one of our suppliers, sir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ