Примеры употребления "Мои" в русском с переводом "my"

<>
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
Отвечай на мои звонки, дорогуша. Hold my calls, darling.
Все мои мальчики счастливы здесь. All my dear boys here, blessed, they practice what I preach.
Её рвало на мои кусты. She puked in my hedge.
Да, мои руки пропахли нашатырем. Yeah, my hands smelled like ammonia.
Нажмите My Courses (Мои курсы). Click My Courses.
Каковы мои шансы на выживание? What are my chances of surviving?
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Могу я отстегнуть мои штаны? Can I unfasten my pants belt?
Придется одеть мои эластичные штаны. I'm gonna have to wear my stretchy pants now.
А все мои друзья - алкаши. And my friends are all drunks.
Мои мальчики никогда не успокаиваются. My boys don't lighten up.
Мои родственники, семья, верные подданные. My affinity, my kin, my loyal men at arms.
Эмо сосут мои готские яйца. Emos suck my goth balls.
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Блин, мои дельтовидные мышцы убиты. Man, my delts are blasted.
Боженьки, Боженьки мои, мне 16! Gosh, oh my gosh, I'm 16!
Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!