Примеры употребления "Можете" в русском с переводом "may"

<>
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Приоритеты вы можете расставить сами. You may prioritize according to your preferences.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Вы можете оставить коляску здесь. You may leave the pram here.
Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.
Вот что вы можете увидеть: Here’s what you might see:
Вы можете быть удивлены результатом. You might be surprised at the outcome.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Вы можете стать водителем такси. You might end up driving a taxicab.
Мистер Троттер, Вы можете приступить. Mr Trotter, you may proceed.
Люди, которых вы можете знать People You May Know
Можете танцевать как вам нравится. You may dance as you please.
Вы можете также начать обвинение. You may also proceed with the case for the prosecution.
Вы можете быть удивлены исходом. You might be surprised at the outcome.
Герр Яннинг, вы можете продолжать. Herr Janning, you may proceed.
Можете занять мою кровать, Твистер. You may as well have my bed, Twister.
Можете выбрать любой, какой понравится. You may choose whichever you like.
Вы можете поступать как угодно. You may do as you please.
Вы можете выбрать что хотите. You may choose what you like.
Старшина присяжных, можете огласить вердикт. Mr. - Foreman, you may read the verdict.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!