Примеры употребления "Могильщика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 gravedigger21 grave digger18 funeral2 undertaker2 другие переводы2

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. Yeah, I've read extensively on the Grave Digger.

Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика? The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, and I have to find out about it from the gravedigger's Instagram account?

А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика. I thought you liked being an undertaker's girlfriend.

Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?

Мистер Вега работал над "Жизнью после Могильщика". Mr. Vega was writing Surviving the Grave Digger.

Ты думаешь мой отец убил Могильщика? Do you think my father killed the Gravedigger?

Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их. We should maximize the chances to catch the Grave Digger, not minimize them.

Мы прикрепим голову Могильщика на Ленивую Сюзан? The Gravedigger's head on a lazy Susan?

Ладно, я сомневаюсь, что у Могильщика было бы время, чтобы. Well, I doubt that the Grave Digger would take the time to.

Мы схватили гроб, пока у могильщика был перекур. We grabbed the casket while the gravedigger was on a break.

И если мы отдадим эту улику, то никогда не поймаем Могильщика. And if we turn over that evidence, we will never catch the Grave Digger.

Увидимся рочно в 6:30, или как говорят англичане, "печеньки могильщика". I'll see you at precisely 6:30, or as the English call it, gravedigger's biscuits.

У нас все еще есть время чтобы поймать Могильщика и спасти Бута. We still have time to catch the Grave Digger and to save Booth.

Я уверена, что есть много людей которые хотят убить Могильщика прямо здесь. I'm sure there's plenty of people who want to kill the Gravedigger right here at home.

Мы нашли улики на месте преступления, которые, похоже, относятся к делу Могильщика. We found evidence at the crime scene believed to be related to the Grave Digger investigation.

Я еще не видел доказательств, которые подтверждают что человек, который застрелил Могильщика также убил и эту жертву. I have not seen any evidence that proves that the same person who shot the Gravedigger also killed this victim.

Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?

Поэтому, если Могильщик не говорит. So when the Grave Digger isn't speaking.

Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ