Примеры употребления "Младшая сестра" в русском

<>
Переводы: все45 little sister29 younger sister12 youngest sister2 другие переводы2
показать все
Он мне как младшая сестра. He's like a little sister to me.
его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married
Младшая сестра Евы и немного прославленная вампирша. Eve's youngest sister and a bit of a glorified vampire.
Ты ей как младшая сестра. You're like a little sister to her.
У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.
За ним последовала её младшая сестра. And he was followed by her little sister.
У меня один старший брат и одна младшая сестра. I have one older brother and one younger sister.
Клаудия была для меня как младшая сестра. Claudia was like a little sister to me.
Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра. See, Donna already has a little sister.
Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком. My little sister sometimes wished she was a boy.
Моя младшая сестра хотела быть пилотом - бедняжка. And my little sister wanted to be a pilot - God help her.
Когда родилась моя младшая сестра я так ревновала. When my little sister came along, I was very jealous.
Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра. Sounds like the angry duck has a little sister.
Не знаю, как младшая сестра или что-то вроде. I don't know, like a little sister to me or something.
Плюс младшая сестра, у которой есть от меня тайны. Plus a little sister who hides major secrets from me.
Я не знала, что у тебя есть младшая сестра. I didn't know you had a little sister.
Магнолия, у тебя новая младшая сестра, и помощь Тому и Ванде. Magnolia, you got a new little sister, and helping with Tom and Wanda.
Эй, я и не знал, что у Оуэна Девенпорта есть младшая сестра. Hey, I didn't know Owen Davenport had a little sister.
Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него. Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ