Примеры употребления "Мичиган" в русском
Переводы:
все72
michigan72
Мы в загородном домике семьи Бёрли на озере Мичиган.
We're at Burly's family vacation house on Lake Michigan.
Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос.
This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan.
Тогда откуда у меня этот аннулированный чек из Маскегона, Мичиган?
Then why do I have this canceled check out of Muskegon, Michigan?
Мы поехали на одну тусовку в Мичиган, где после вечеринки.
And we went to spring fling at Michigan, ended up at a party.
Огайо, как гигантская какашка, которую Мичиган никак не может выдавить из себя.
Ohio is like a giant turd that Michigan just can't pinch off.
Босс дал хренову тучу наркоты, чтобы отвезти её на автобусе в Мичиган.
My boss gave me a shit ton of drugs to take on a bus to Michigan.
Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган.
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Ты даже не в штате Мичиган Хотя, мы единственные, кто знает об этом.
You're not even in Michigan, although we're the only ones that know that.
Я ничего и не делаю, кроме как наслаждаюсь круизом по ночному озеру Мичиган.
I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan.
Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90%) и Мичиган (63%).
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90%) and Michigan (63%).
Я пишу вам из Баттл Крика, штат Мичиган, яркого представителя города Среднего запада с населением 50,000.
I write to you from Battle Creek, Michigan, a vibrant Midwestern city of 50,000.
Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился.
I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married.
1991-1996 годы: преподаватель, доцент Университета штата Мичиган (в 1994-1995 учебном году в отпуске без содержания)
1991-1996: Assistant Professor and Lecturer, Michigan State University, (leave of absence 1994-1995)
Будучи мальчишкой я выбирался в Северный Мичиган порыбачить в реках Хэмингуэя, которые он описывал в своих книгах.
And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about.
В получившем широкую огласку случае загрязнения в городе Флинт (штат Мичиган) речь шла о 35 микрограммах на децилитр.
In the highly publicized contamination case in Flint, Michigan, the readings were 35 micrograms per deciliter.
Я только что приехал в Нью-Йорк после посещения штаб-квартиры компании Dow Chemical в Мидленде, штат Мичиган.
At any rate, I had just arrived in New York from a visit to the headquarters of the Dow Chemical Company at Midland, Michigan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама