Примеры употребления "Минимум" в русском с переводом "minimum"

<>
показать все
Минимум 128 МБ оперативной памяти Minimum 128MB RAM
Как минимум используйте публичный профиль игрока. At a minimum, use the Public profile of the current player.
Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.
Выберите Вручную, Период, Ноль или Минимум. Choose from Manual, Period, Zero, and Minimum.
Как минимум необходимо выбрать SMTP и IIS. At minimum, you should select SMTP and IIS.
Минимум для нахождения наименьшего значения в поле; Minimum, for finding the lowest value in a field.
В поле Минимум введите номер 0 (нуль). In the Minimum, insert the number 0 (zero).
Как минимум, введите информацию в следующих полях: At a minimum, enter information in the following fields:
2 ГБ места на жестком диске (минимум). 2 GB of hard disk space (minimum)
Минимум: введите минимальное значение в диапазоне атрибута. Minimum: Enter the minimum value in the attribute range.
В поле Тип пополнения выберите Минимум или максимум. In the Replenishment type field, select Minimum or maximum.
Необходимо минимум 8 Гб ОЗУ для загрузки игры. You must have a minimum of 8 GB system RAM to download the game.
Для этого достаточно привлечь как минимум трех клиентов. All you have to do is just refer a minimum of three clients.
Прожиточный минимум (лари в месяц), 2000-2003 годы Minimum wage (lari a month), 2000-2003
Проиллюстрировать инструкции необходимо как минимум двумя снимками экрана. The two screenshot minimum requirement should demonstrate usage instruction steps.
В этом случае ориентир инвестора — минимум пять разных компаний. In this event, the investor might have a minimum goal of five such stocks in all.
Для эффективного поиска требуется добавить как минимум следующие поля. At a minimum, effective searches require the following fields:
Как минимум, Америка должна активно сотрудничать с остальным миром. At a minimum, America should be eagerly cooperating with the rest of the world.
В Business Manager всегда должно быть минимум два администратора. A Business Manager should always have a minimum of two admins
Минимум: 10 000 единиц основной валюты; максимум: без ограничений Minimum: 10,000 of base currency; maximum: no limitation
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ