Примеры употребления "Мима" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 mime15 mima3 другие переводы2

Как раз сегодня, Мима покидает CHAM! As of today, Mima will graduate from CHAM!

Я была в ее комнате и Мима сказала, что она прилетает в 3 из Беркли. I was in her room and Mima said her plane lands at 3:00 from Berkeley.

Я понял, ты же мим. I get it, you're a mime.

Но мы должны были продавать Миму в качестве поп-идола! But we should sell Mima as a pop idol!

Этот надоедливый мим был прав. That obnoxious mime was right.

Во вторник мы изображали мимов. Tuesday, we did mime.

Он также был первым мимом. So, he was also the first mime, too.

Что этот проклятый мим делает здесь? What is this damn mime doing here?

Ты выглядишь как мим под наркотой. You look like a mime on drugs.

Кто бы знал, что мимы настолько сильны? Who knew mimes were so strong?

Это о миме, который на самом деле таракан. It's about a mime that's secretly a cockroach.

Там про фотографию, и мимы в теннис играют. Photographing and mimes playing tennis.

Как в тот раз, когда я сцепилась с мимом. Like the time that I got in a fight with that mime.

Вы знаете, мимы в наше время так редко встречаются. You know, a mime is a terrible thing to waste.

Я работал мимом, и только сейчас могу об этом рассказать. I was a mime and it's only now I can talk about it.

Два сумасшедших, два фальшивомонетчика, два вора и и очень плохой мим. Two lunatics, two forgers, two thieves, and a very bad mime artist.

Вы живете в коробке, потому что только она миму по карману. The box where you live because that is all a mime can afford.

Мы собрались приставить ее к телу, чтобы двигались руки и ноги, как представление мимов с хрюшками и прочим. We were going to make him a body, moving arms and legs, and do a mime show with real animals and everything.

Болгары не настолько странные, что даже играть не могут. Если только мы избавимся от мима серьезности. There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.

Ha мероприятии TEDxBG в Софии, Стив Кейл борется против "мима серьезности", который заразил его родину, Болгарию, - и призывает вернуться к игре, чтобы оживить экономику, образование и общество. At TEDxBG in Sofia, Steve Keil fights the "serious meme" that has infected his home of Bulgaria - and calls for a return to play to revitalize the economy, education and society.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ