Примеры употребления "Милошевичу" в русском

<>
Переводы: все242 milosevic241 другие переводы1
После всех усилий международного сообщества на Балканах по восстановлению мира в регионе, после недель натовских бомбардировок, призванных предотвратить массовые нарушения прав человека в отношении населения Косово, и с учетом сохранения огромных сил у сторонников жесткой линии в Белграде и их сохраняющегося влияния будет немыслимо позволить Милошевичу избежать ответственности за свои действия. After all the effort the international community has invested in the Balkans to restore peace to the region, after the weeks of NATO bombing to prevent massive human rights abuses against the citizens of Kosovo and given the enormous residual power and continuing influence of the hard-liners in Belgrade, it would be inconceivable to allow Milosević to walk away from the consequences of his actions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!