Примеры употребления "Миледи" в русском

<>
показать все
Миледи, ты воняешь как роза. Milady, thou art the very fart of a rose.
Это инжир и сыр, миледи. That's fig and Stilton, milady.
Возможно, у миледи есть тайный поклонник? Doth milady have a secret admirer, perchance?
В таком случае, спокойной ночи, миледи. Then I'll say good night, milady.
Она напишет серию статей для "Будуара миледи". She's doing a serial for Milady's Boudoir.
Они обыскали дом Миледи, поставили печати на картинах. They searched Milady's house, put seals on the paintings.
Он любит своих ястребов и гончих, и низко поклонитесь, миледи Ребекка. He loves his hawks and his hounds, and, um, bow deep, milady Rebekah.
Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи. Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady.
Никто ничего не узнает, миледи. I won't say anything about it, Your Ladyship.
Миледи очень хочется рюмочку коньяку. Madam would very much like a sip of cognac.
Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?
Из полиции округа Нортумберленд, миледи. Northumberland and City Police, m 'lady.
Милорды, миледи, вы хорошо ее знали. You knew her well, my lords, my lady.
Они повезут ее в Гнездо, миледи. They'll take her to the Eyrie, my lady.
Политика это сделка между плутами, миледи. Politics is a bargain between beggars, My Lady.
Милорды и миледи и все собравшиеся. My lords, my ladies and all you other people.
Вы оказываете ей плохую услугу, миледи. You do her a disservice, my lady.
Я плохо разбираюсь в стряпне, миледи. I know little of cookery, my lady.
Да, миледи, хлыст и некоторые другие вещи. Yes, my lady, a riding crop and some other effects.
Два билетика для миледи и её кавалера Гейба. Two comps for m 'lady and her Gabe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ