Примеры употребления "Метка" в русском с переводом "tagging"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все347 tag159 label98 mark29 tagging20 accurate2 tick1 well-aimed1 другие переводы37

Метка действия присоединяет к новости слова «— с другом». Action tagging appends "- with Friend" to the story.

Метка действия добавляет к новости Open Graph слова «— с другом». Action tagging appends "- with Friend" to the Open Graph story.

Подробнее о метках в фотографиях. Learn more about tagging photos.

В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability

Метки могут быть двух видов. This tagging capability comes in two forms.

В противном случае используйте метки упоминания. Otherwise, use mention tagging

Включите возможности сообщений пользователя и меток Enable both the user messages and tagging capabilities

Дополнительные сведения о метках и расширении аудитории. Learn more about tagging and audience expansion.

Что такое метки и как они работают? What is tagging and how does it work?

Добавление меток по-разному работает на разных устройствах. Tagging photos works differently on different devices.

Создание и снабжение метками брендированных материалов в приложении Mentions Creating and tagging branded content in the Mentions App

Создание и снабжение метками брендированных материалов в Ads Manager Creating and tagging branded content in Ads Manager

Создание и снабжение метками брендированных материалов в API Facebook Creating and tagging branded content in Facebook API's

Узнайте больше о добавлении меток, и о том, как это работает. Learn more about photo tagging and how it works.

Для меня заблокирована функция (например, я не могу отправлять сообщения, ставить метки, загружать фото). I'm blocked from using a feature (ex: sending messages, tagging things, uploading photos).

Если вы считаете, что функция добавления меток не работает должным образом, сообщите нам об этом. If tagging photos isn't working like you think it should, let us know.

Хроника и метки: здесь вы выбираете тех, кто может видеть вашу Хронику, а также способ управления метками на фото. Timeline and Tagging: Set who can see your timeline and how to manage photo tagging

Ваши настройки Хроники и меток помогут вам управлять метками и проверять, кто может добавлять и видеть что-то в вашей Хронике. Your Timeline and tagging settings will help you manage tags and review who can add and see things on your Timeline.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ