Примеры употребления "Метеора" в русском с переводом "meteor"

<>
показать все
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Насчет метеора, я имею ввиду? About the meteor, i mean?
Он не хочет идти в школу, и неожиданно он испугался метеора. He doesn't want to go to school, and suddenly, he's afraid of meteors.
И вне зависимости от метеора, время, проведённое с любимыми, может никогда не повториться. And meteor or no meteor any moment you have with those people might be your last one.
Таким образом ты думаешь часть метеора, что мы нашли в жертве, был из этого? So you think the piece of meteor we found in the murder victim came from this?
Мы были первая команда на участке метеора и, все начальное испытание было сделано в нашей лаборатории. We were first team at the meteor site and all the initial testing was done in our lab.
С благословения правительства, я направил силы этой компании на поиск каждого метеора, что упал в ту ночь. With the government's blessing, I've devoted the resources of this company to track down ever meteor that fell that night.
Благодаря сотрудничеству с иностранными партнерами удалось проследить и определить место падения метеора и в максимально полной мере исследовать его. Collaboration and cooperation with international partners enabled the meteor to be tracked, located and analysed to the fullest extent.
Он было сделано из металла найденного в кратере метеора, "" который упал на земле в точно в момент "" предыдущего парада девяти планет. The triangle was forged from metal found in the crater of a meteor that had fallen to earth at the exact moment of the previous alignment of the nine planets.
Благодаря уникальному климату (низкие температуры) в северной части Канады канадские ученые в начале 2001 года получили беспрецедентную возможность собрать и исследовать осколки метеора. In early 2001, the unique (cold) climate in northern Canada provided an unprecedented opportunity for Canadian scientists to gather and investigate meteor debris.
Я только что видела метеор. I just saw a meteor.
Я много думаю о метеорах. I think a lot about meteors.
И ещё я куплю комиксы Метеор. I'll buy my Meteor comics, too.
Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?
3D, астероиды и метеоры, и прочее. 3D, asteroids and meteors and stuff.
Я как одинокий блуждающий метеор в небе. I'm like a lonely, wandering meteor in the sky.
Так что Вы и блондинка нашли метеор? So you and the blonde found the meteor?
Согласно новостям, метеор упал где-то рядом. According to the news that meteor came down near here.
И не прилетел сюда на метеоре или. You didn't come in on like a meteor or.
Может быть она была сбита маленьким метеором. Maybe she was hit by a tiny meteor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ