Примеры употребления "Местоположения" в русском с переводом "location"

<>
показать все
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Для местоположения имеются следующие характеристики: A location has the following characteristics:
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
Как настроить точность определения местоположения Pick your device's location accuracy mode
Настройки местоположения для нескольких пользователей планшета Multiple tablet users & location access
Это действие невозможно выполнить из вашего местоположения. This item is not available from your current location.
Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса. The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.
Службы определения местоположения, регистрации и записи движения Location Services, Motion Sensing, & Recording
целевые местоположения и те, которые нужно исключить; Choose the locations where you want to target (or exclude) your campaign.
Добавление или изменение своего местоположения и биографии Add or change your location and bio
Для изменения виртуального местоположения выберите страну из списка. To change your virtual location, select a country from the list.
Поставщику программ передач недоступны данные для вашего местоположения. Guide information is not available for your location from the Guide listings service provider.
Проблема в инструменте выбора местоположения для приложения Scrumptious. Bug in location picker for Scrumptious app.
Это действие невозможно выполнить из вашего текущего местоположения. This item is not available from your current location
Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований. The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications.
Чтобы отметить мероприятие в качестве местоположения для целого альбома: To add a public event as the location of an entire album:
Необходимо определить местоположения папок для вложений в бюджетные планы. You must define the folder locations for the attachments for the budget plans.
Введите количество номенклатур, которое нужно зарезервировать из каждого местоположения. Enter the number of items to reserve from each location.
Чтобы сохранить настройки, перейдите на вкладку Местоположения главной Страницы. To save your preferences, go to the Locations tab of your main Page
Ввод имени и местоположения файла для создания файла SIE. Enter the file name and location to create the SIE file.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ