Примеры употребления "Машинный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все167 machine85 engine76 другие переводы6

Ведет в машинный зал Кремля. Leads to machine room in Kremlin.

Машинный перевод общедоступных профилей в LinkedIn Machine Translated Public Profiles on LinkedIn

Почему бы не использовать машинный перевод? Why can't we use machine translation?

К сожалению, это машинный перевод страницы. Unfortunately, it's a machine translation of the page.

Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там. Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.

В разделе Настроить общедоступный профиль снимите галочку напротив пункта Общедоступный профиль (машинный перевод). Under Customize Your Public Profile, uncheck the box next to Machine-translated Public Profile.

Машинный перевод будет использоваться только для определённых разделов общедоступного профиля, включая заголовок, название должности, название степени, навыки и язык. The machine translations will be limited to certain public profile sections, including the headline, position title, school degree name, skills, and language.

На текущий момент данная программа будет работать только в отдельных странах, обеспечивая машинный перевод разделов некоторых общедоступных профилей на избранные языки. Currently, we're only launching this program in specific countries by machine translating sections of certain public profiles into selected languages.

В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets.

Во-вторых, новая Машинная эра экспоненциальна. Secondly, the new machine age is exponential.

У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?

В-третьих, новая машинная эра комбинаторна. Thirdly, the new machine age is combinatorial.

Машинное и котельное отделения 85 % Engine and boiler rooms 85 %

Позвольте показать вам пример машинного перевода. So let me show you an example of something that was translated with a machine.

Впереди машинное отделение и вентиляционная система. Engine room and vent systems up ahead.

Поскольку тут алгоритм машинного обучения . Спасибо. As there is a machine learning algorithm in this - Thank you.

Я в каком-то машинном помещении. I'm in some kind of engine room.

Нам нужна болгарка и немного машинного масла. We need a circular saw and some machine oil.

Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.

Меня отправили вниз, чтобы проверить машинное отделение. I got sent down to check the machine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ