Примеры употребления "Мать Мария" в русском

<>
Мать Мария на небесах. Mother Mary in heaven.
Святые Иисус, мать Мария и Иосиф. Jesus, Mother Mary, and Joseph.
Мать Мария, благодати полная, защитить меня и направлять меня в моем час смерти. Mother Mary, full of grace, protect me and guide me in my hour of death.
Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Католики верят, что Мария, мать Иисуса, была настолько важна, что не умерла физически. Catholics believe that Jesus' mother Mary was so important she didn't physically die.
Мария умеет плавать. Mary can swim.
На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Мария посещает уроки пианино раз в неделю. Maria takes piano lessons once a week.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария. Tom can speak French almost as well as Mary can.
Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.
Мария боится пауков. Mary is afraid of spiders.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Мария сегодня грустная. Maria is sad today.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Мария ненавидит свою работу по многим причинам. Mary hates her job for many reasons.
Моя мать сейчас увлечена теннисом. Mother is now involved in tennis.
«Сегодня я больше чувствую себя патриотом», — говорит Мария Вавилова. "I feel more like a patriot these days," says Maria Vavilova.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ