Примеры употребления "Массовое" в русском

<>
Переводы: все3395 mass3026 bulk236 grassroots14 high-volume1 другие переводы118
показать все
Массовое вымирание как переломный момент Mass extinctions as game changers
Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk
Это массовое помешательство, без истерик. It's mass hysteria without the hysterics.
Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?
Массовое истечение срока действия регистраций льгот Mass expiration of benefit enrollments
Массовое изменение почтовых ящиков пользователей Bulk edit user mailboxes
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.
Массовое резервирование работников из проектных групп. Reserve workers in bulk from project teams.
В области действий щелкните Массовое обновление. On the Action Pane, click Mass update.
Массовое редактирование атрибутов продуктов с помощью Excel Bulk edit product attributes by using Excel
Он заставил их совершить массовое самоубийство. He persuaded them to commit mass suicide.
Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book
И мы начинаем их массовое производство. And we're getting this mass-manufactured.
Массовое редактирование строки возможности в возможную сделку (форма) Bulk edit opportunity lines in opportunity (form)
Нажмите Закрыть в форме Массовое изменение. Click Close in the Mass change form.
Как осуществлять массовое оперативное редактирование видеокампаний, объявлений или настроек Make bulk in-line edits to video campaigns, ads, or settings
Массовое обновление основных средств [AX 2012] Fixed asset mass update [AX 2012]
Подробнее см. в разделе Массовое изменение почтовых ящиков пользователей. For more information, see Bulk edit user mailboxes.
В области действий щелкните Массовое изменение. In the Action strip, click Mass change.
Массовое редактирование атрибутов продуктов, включенных в каталог розничной торговли Bulk edit attributes for products that are included in a retail catalog
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ