Примеры употребления "Массива" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все350 array305 massif2 другие переводы43

Диапазон ячеек или константа массива. A range of cells or an array constant.

В разгар безумия, царившего во времена Французской Революции в лесу юго-восточной части Центрального Массива, одного из самых диких и необитаемых мест в Европе, был найден маленький мальчик. In the midst of the craziness of the French Revolution, a young boy was discovered in the forests of the southeastern Massif Central, one of the wildest and least inhabited regions in Europe.

Параметры массива службы клиентского доступа Client Access service array settings

Формула массива, вычисляющая одно значение. Array formula that produces a single result.

Параметры кэша для массива хранения Storage array cache settings

Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.

Суммирование квадратов величин и значений массива Summing squared and array values

Нового гравиметрического массива, который я разрабатываю. A new gravimetric array I've been developing.

Щелкните любую ячейку в формуле массива. Click a cell in the array formula.

"Ром слишком занят апгрейдом сенсорного массива". Rom's too busy upgrading the sensor array.

Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula

Фигурные скобки означают, что это формула массива. The "curly" braces that surround the formula indicate that this is an array formula.

Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.

Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.

Чтобы выбрать элемент массива, укажите его индекс. You can select an array element by specifying its array element index.

Примечание: В Excel Online невозможно создать формулы массива. Note: In Excel Online you cannot create array formulas.

Для элементов массива можно настроить значения по умолчанию. You can set up default values for the array elements.

Примечание. Формула в ячейке C12 является формулой массива. Note: The formula in cell C12 is an array formula.

Формулы, возвращающие массивы, необходимо вводить как формулы массива. Formulas that return arrays must be entered as array formulas.

Использование формулы массива для вычисления одного или нескольких значений Using an array formula to calculate single and multiple results

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ