Примеры употребления "Масса" в русском с переводом "mass"

<>
показать все
Безликая масса была именно такой: The faceless mass was just that:
Максимальная масса нетто: 400 кг. Maximum net mass: 400 kg.
Итак, масса - это было первое. Now, mass is the first thing;
Максимальная масса нетто 4H1: 60 кг Maximum net mass 4H1: 60 kg
ТМ = технически допустимая максимальная масса и TM = the technically permissible maximum towable mass, and
порожняя масса транспортного средства (MV) (кг); the unladen mass of the vehicle (MV) (kg);
Масса и момент инерции модели головы Headform mass and moment of inertia
упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг; packages whose net mass exceeds 400 kg;
ВА: разрешенная максимальная масса брутто на упаковку BA: permissible maximum gross mass per package
Атомная масса серы 32,065 г/атом Atomic mass of sulphur 32.065 g/atom
Атомная масса углерода 12,011 г/атом Atomic mass of carbon 12.011 g/atom
Атомная масса кислорода 15,9994 г/атом Atomic mass of oxygen 15.9994 g/atom
Атомная масса азота 14,0067 г/атом Atomic mass of nitrogen 14.0067 g/atom
Атомная масса аргона 39,9 г/атом Atomic mass of argon 39.9 g/atom
Максимальная масса нетто: 1H1, 1H2: 400 кг Maximum net mass: 1H1, 1H2: 400 kg
mse = масса пробы, отобранной за цикл, кг mse = sample mass over the cycle, kg
Его максимальная масса должна равняться 50 г. Its maximum mass shall be 50 grammes.
Атомная масса водорода 1,00794 г/атом Atomic mass of hydrogen 1.00794 g/atom
Весь это вес, масса, происходит из воздуха. The mass of this comes out of the air.
Масса (%1) на единицу = 3,6 кг Mass (%1) per unit = 3.6 kilograms
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ