Примеры употребления "Маску" в русском

<>
показать все
Пытаюсь снять с него маску. Trying to get his mouse mask off.
Нам нужны люди подобные Маску, Лакнеру, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricite de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple и другие лаборатории, электростанции и города по всему миру, чтобы ковать технологические открытия, которые приведут к сокращению выбросов CO2 в мире. We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions.
Сними его маску и увидешь. Put the mask off him and you'll see.
Тебя в маску не стошнило? Did you throw up in your mask?
Я вроде маску даже снял? Did I take my mask off or something?
Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.
Я не могу снять маску! The mask won't come off!
Люк, помоги мне снять маску. Luke, help me get this mask off.
Нет, он снял свою маску. No, he took his mask off.
Милая, всё уже, маску сними. Get that mask off.
Теперь можешь снять свою маску. You can take the mask off now.
Сними маску, дебил ты недоделанный. Take that mask off, you daft sod.
А теперь снимай эту маску, тупица. Now take that mask off, you dumbass.
Вам будет предложено ввести Маску подсети. You‘ll then be prompted for the Subnet mask.
Потом я сняла с него маску. Then I grabbed his mask off.
Да, мою датскую маску для глаз. Yeah, my Danish eye mask.
Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину. He probably wears the mask to hide his bald head.
Он мог бы носить маску, скрывающую лицо. He could wear a mask that covers his face.
Просто подай мне маску для глаз, пожалуйста. Just pass me my eye mask, please.
Вы могли бы также принять эту маску. You might as well take that mask off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ