Примеры употребления "Маске" в русском с переводом "mask"
Тут какой-то чудик в железной маске с двумя уродами.
There's some wacko in a metal mask and two freaks.
Иногда может потребоваться ввести данные в формате, не соответствующему маске.
People occasionally need to enter data that doesn’t match the mask.
Он видел, как Туссан убегал от человека в маске шута.
They said he saw Toussaint running from a man wearing a jester mask.
Вот тогда и появился парень в маске в шаре света.
That's when the guy in the mask appeared, in a ball of light.
Ребята, программа распознавания лиц, только что опознала мужчину в маске гориллы.
Guys, facial rec got a hit on the man behind the gorilla mask.
Очевидец видел его покидающего место преступления, в маске, сделанной из человеческой плоти.
An eyewitness caught a glimpse of him leaving one of the crime scenes wearing a mask, which appeared to be made of human flesh.
Все равно что если бы она была в хоккейной маске с мачете наперевес.
She may as well have been wearing a hockey mask and carrying a machete.
Это я в том месте, год назад, я в кислородной маске с дыхательным аппаратом.
This is a picture of me in that area taken a year before, and you can see I've got an oxygen mask on with a rebreather.
Должно быть, тот тип в маске ее забрал, что означает, что это именно Сид оставил ее там.
The guy in the mask must have taken it, which means that Sid must have been the guy who dropped it off.
Мужчина в маске клоуна зашел в офисное здание и открыл огонь, погибло по меньшей мере десяток человек.
A man wearing a clown mask entered an office building and opened fire, killing at least a dozen people.
Наш друг в маске избил его, но остановил офицера Корбина и его мальчиков, когда они добивали его.
Our friend in the black mask, he was beating on him, but stopped Officer Corbin and his boys from finishing him off.
Если контрольный разряд не соответствует контрольному разряду в маске штрих-кода, выводится сообщение об ошибке, подобное следующему:
If the check digit does not match the check digit in the bar code mask, you receive an error message that resembles the following message:
Все символы-заполнители (x) в набираемой последовательности заменяются цифрами исходного номера, определяемыми по маске номера в записи правила.
Any wildcard characters (x) in the dial string are replaced with the digits from the original number that were matched by the number mask on the dialing rule.
Перекрёстные ссылки это все что у нас есть на Дункана, его команду, ограбление, и найти парня в маске гориллы.
Cross-reference everything we have on Duncan, his crew, the heist, and find the guy behind the gorilla mask.
Поле Длина отображение общее число символов в маске штрих-кода, которая является суммой символов в сегментах и в префиксе.
The Length field displays the total number of characters in the bar code mask, which is the sum of the characters in the segments and the prefix.
Например, в школе дизайна в Иерусалиме пытаются найти лучший способ создания газовых масок для людей. В Израиле каждый человек, включая малышей, имеет по газовой маске.
It can be a school of design in Jerusalem that tries to find a better way to design gas masks for people, because, as you know, Israel deploys one gas mask per person including babies.
Например, маска для аварийного покидания с комбинированным фильтром для газа и пыли типа A1B1E1K1-P1 или A2B2E2K2-P2, аналогичная маске, описанной в стандарте EN 141.
For example emergency escape cover or mask with a combined gas/dust filter of the A1B1E1K1-P1 or A2B2E2K2-P2 type which is similar to that described in the EN 141 standard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама