Примеры употребления "Маркусу" в русском с переводом "marcus"

<>
показать все
Доставщику, Маркусу Джексону, недавно исполнилось 18, а на нём уже два ограбления и нападение. The delivery guy, Marcus Jackson, just turned 18, but his juvie rap shows two robberies and an assault.
Что я думаю, ваше сердце сможет сжалиться надо мной, и, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признать, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже. That I think you'll find it in your heart to take pity on me, And in spite of my common, lowly, unroyal ways, Accept that I have true feelings for Marcus and that he has them for me, too.
Агент секретной службы Маркус Финли. Secret Service Agent Marcus Finley.
Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез. This is Marcus "Marbles" Le Marquez.
Маркус, прошу, будьте как дома. Marcus, please, be my guest.
Маркус попытался подкатить к ней. Marcus tried to move in on her.
Да ты богач, а, Маркус? You a baller, huh, Marcus?
Маркус Солтер знал Билла Эмери. Marcus Salter knew Bill Emery.
Лейтенант Маркус, послать сигнал бедствия. Lieutenant Marcus, send out a distress signal.
Маркус Лейтон работал в бухгалтерии. Marcus Leyton worked in the accounts department.
Это Маркус с курсов домоводства? Is that Marcus from Home Ec?
Насчет её отчима Маркуса Свита. Her stepdad's Marcus Sweet.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Маркус еще не сделал домашнее задание. Marcus hasn't done his homework yet.
Это агент секретной службы Маркус Финли. This is Secret Service Agent Marcus Finley.
Хватит скрываться в тени, Маркус Коллинс. No longer can you skulk in the shadows, Marcus Collins.
Что я - не родной отец Маркуса. That I wasn't Marcus' natural father.
Вы с Маркусом - два сапога пара. You and Marcus, two peas in a pod.
Но я узнала кое-что новое, Маркус. But I've learned something new, Marcus.
Да, это Секретная служба Агент Маркус Финли. Yes, this is Secret Service Agent Marcus Finley.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ