Примеры употребления "Маркер" в русском с переводом "marker"

<>
показать все
• Маркер покупки - цвет маркера покупки. • Buy marker - the color of buy marker.
У тебя есть красный маркер? Do you have any red markers?
• Маркер продажи - цвет маркера продажи. • Sell marker - the color of sell marker.
Майл маркер 259 на I-89. Mile marker 259 on the I-89.
Нам надо вычленить сходный генетический маркер. We need to isolate the matching genetic marker.
Передай мне тот волшебный зелёный маркер. Hand me that green magic marker.
Это маркер сопереживания, средство достижения эмоционального взаимопонимания. It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм. This is a rare genetic marker known as prognathism.
На линейке выделен маркер отступа первой строки. The first line indent marker is highlighed on the ruler.
Кажется, вы уже показали, на что способны, Маркер. I think you've already cashed in your chips on this one, Marker.
Что хочешь - балончик, маркер, карандаши со светящейся в темноте краской? Want a spray can, marker, glow-in-the-dark paint pen?
Мне нужен кусок мыла и черный маркер для арт-проекта. I need a bar of soap and a black marker for an art project.
Перетащите маркер выступа (нижний треугольник на линейке, показан ниже) вправо. Drag the hanging indent marker (shown below) to the right.
выбрать маркер, выделитель или неоновые кисти из параметров вверху экрана; Choose between marker, chisel-tip and neon brushes from the options at the top of the screen.
M — маркер, который может быть буквой X, Y или Z. M – A marker that can be the letter X, Y, or Z.
Первый вариант теста ДНК Джона Кертиса, когда ты пропустил маркер. The first time you tested John Curtis's DNA when you missed a marker.
Маркер версии обозначает версию Excel, в которой она впервые появилась. Version markers indicate the version of Excel a function was introduced.
Примечание: Маркер версии обозначает версию Excel, в которой она впервые появилась. Note: Version markers indicate the version of Excel a function was introduced.
Наведите курсор мыши на видео и нажмите на значок ножниц. Появится маркер. Move your mouse over the video and click the scissors icon to bring up the snip marker.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ