Примеры употребления "Маркеры" в русском

<>
показать все
Маркеры короткого и длительного действия Short-Term Tokens and Long-Term Tokens
Я ищу плакатный щит и маркеры. I'm looking for a poster board and markers.
Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация. Select Bullets or Numbering.
Для чего тебе все эти маркеры? What's with all the highlighters anyway?
Могут форматироваться только маркеры %, % и %. The only tokens that can be formatted are %, %, and %.
Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры? Dad, glitter glue or sharpie markers?
Теперь так будут выглядеть все маркеры. That’s what all the bullets will now look like.
Маркеры доступа: отладка и обработка ошибок Access Tokens: Debugging and Error Handling
Маркеры в зубе указывают на период младенчества. The markers in her teeth are from when she was an infant.
Вы также можете добавить маркеры или нумерацию. You can also add Bullets or Numbering.
Если маркеры доступа неверны, будет возвращена ошибка. Invalid access tokens will return an error.
Это мелкое дерьмо скопило все хорошие маркеры. That little turd hoarded all the good markers.
На вкладке Главная нажмите кнопку Маркеры или Нумерация. Select Home > Bullets or Numbering.
Важно понимать, что маркеры доступа можно переносить. One important aspect to understand about access token is that they are portable.
Всё что нам потребуется - это маркеры, картон, немного фанеры. All we need is some magic markers, poster boards, some plywood.
Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация, чтобы создать список. Select Bullets or Numbering to create a list.
Маркеры доступа «Входа через Facebook» для браузера Access Tokens in Facebook Login for the Web
Маркеры стираются и я могу убрать это за пять минут. The marker's erasable, and I can have all this cleaned up in five minutes.
Щелкните стрелку вниз рядом с кнопкой Маркеры или Нумерация. Select the down arrow next to Bullets or Numbering.
Чтобы ввести маркеры, необходимо выполнить следующие действия: To enter tokens, complete the following steps:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ