Примеры употребления "Марию" в русском с переводом "maria"

<>
Я играла Марию в Вестсайдской истории. I played Maria in West Side Story.
Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою! Bring us Crazy Maria then, goddammit!
Хорошо, Брасс подтвердил, что Нэтан Калвер был в школе в 8:30 утра, так что он мог убить Марию только если задушил ее ремнем за некоторое время до этого. Okay, Brass confirmed that Nathan Culver was at school at 8:30, so the only way he could've killed Maria is if he strung her up with his own belt sometime before that.
Дом Марии и Пако Родригесов. It's Maria and Paco Rodriguez.
Ты слышала о Марии Магдалене? You know about Maria Magdalen?
Что думаете о "Святой Марии"? What about the Ave Maria angle?
Муж Марии - весьма интересный мужчина. So, Maria's husband seems like an interesting guy.
Нет, мамуль, дело в Марии. No, Mammy, it's Maria.
"Ана Мария Гварди", но стёрто. "Ana Maria Guardi", but worn away.
Нам нужна пани Мария Тура. We are looking for Mrs. Maria Tura.
Как думаешь, почему "Аве Мария"? Why do you think the Ave Maria?
Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.
Мария Мартинес - та еще путешественница. Maria Martinez is quite the world traveler.
А это её квартирантка, Мария. And, uh, over there is her boarder, Maria.
Мария проводит вас к кабинкам. Maria will show you to the cabana.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Мария, я и кофемолку купил. I bought a coffee grinder too, Maria.
Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе. Sonia, change places with Maria Jose.
Иван делегирует решения Марии, его помощнице. John delegates the decision to Maria, his assistant.
Гаррет спел нам, эм, Аве Мария? That was Garrett singing, um, Ave Maria?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!