Примеры употребления "Маргарет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все185 margaret175 margareta2 другие переводы8

показать все

Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.

Маргарет, ты не видела Энид? Margaret, have you Seen Enid?

Это фото Маргарет Бурк-Уайт, This is another Margaret Bourke-White photo.

Маргарет Тэтчер не была идеалом. Margaret Thatcher was not perfect.

И я полковник Маргарет Рейн. And it's Colonel Margaret Rayne.

Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс. Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.

Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. I'm glad you recognize Margaret Thatcher.

Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет. Go talk to Crockett's friend, Margaret.

Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла Margaret Wertheim: The beautiful math of coral

Как давно вы знаете Маргарет Рейн? How long have you known Margaret Rayne?

Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать. Hi, Margaret, I have to move again.

У Маргарет выступление в 7.30. Margaret has a recital at 7:30.

Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн. Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper.

У твоей секретарши Маргарет вид просто "выдающийся". Your assistant Margaret is looking positively buxom.

Все жертвы - дошкольники в школе Маргарет Фулер. All of the victims are preschoolers at Margaret Fuller.

Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет. Entered her in the Princess Margaret lookalike contest.

Мы продолжим работать над делом, сосредоточимся на Маргарет. We should keep working our case, focus on Margaret.

Нужно ваше разрешение, чтобы снять обручальное кольцо Маргарет. They want your permission to take Margaret's wedding ring off.

Общества, как однажды отметила Маргарет Тэтчер, не существует. Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn't exist.

Маргарет дала интервью какому-то никчёмному Большому Лоло. Margaret gave the scoop to some button-pushing Big Lolo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ