Примеры употребления "Мама" в русском

<>
показать все
Это я, Эни, твоя мама. It is me, Ani, your mother.
Мама может нанять настоящего счетовода. Mother can pay a real accountant.
Твоя мама весь день готовила. Your mother worked all goddamn day.
Конъюнктивит это не мило, мама. Conjunctivitis is not very nice, Mother.
Твоя мама просто невероятно строптива. Your mother's being incredibly obstinate.
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. My mother told me to take it smaller.
Блудница она - и родная мама. She's whore and mother to us all.
Мама давайте закончим наконец обед? Mother, will you please finish your dinner?
Да, моя мама этим злоупотребляет. Yeah, my mother overindulges.
Её мама делает всё возможное. Her mother's doing everything she can.
Рад тебя видеть, мама Биггс. Nice to see you, Mother Biggs.
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Шейн, это моя мама, Мэри. Shane, this is my mother, Mary.
Но моя мама была другой. Now my mother was different.
Это делает меня счастливым, Мама. It's what makes me happy, Mother.
Твоя мама беспокоится о тебе. Your mammy is worried about you.
Но мама спала слишком крепко. But mother was fast asleep.
Мама с очень дорогим массажером. A Mother With A Very Expensive Showerhead Massager.
Так, противоположность снобу - ваша мама. Now, the opposite of a snob is your mother.
Моя мама любит дождливые дни. My mother loves rainy days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ