Примеры употребления "Малыш" в русском

<>
показать все
Он замечательный малыш, миссис Типтон. He's a wonderful baby, Mrs. Tipton.
Ты будешь мною гордиться, малыш. I'll make you proud of me, bub.
Просто подними ему член, малыш. Just fluff him up for me a bit, baby.
Мой малыш собирается пожениться, а? My baby boy is gonna tie the knot, huh?
Нам может не повезти, малыш. We may be out of luck, little man.
Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш Baby, smile those tears away
Бедный малыш перепуган до смерти. The poor little thing's scared to death.
Играю на большом барабане, малыш. All about the bass, baby.
Это ты совершаешь ошибку, малыш. You made the mistake, boy.
Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен". Your baby is going to be HIV-negative."
Малыш, ты какой-то нервный. Boy, are you jumpy.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Малыш пока не может ходить. The baby cannot walk yet.
Ты не обезжиренное молоко, малыш. You ain't no skim milk, baby.
Прибереги слезы на потом, малыш. Save the tears for later, boyo.
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Меня он зовет «малыш Джей Джей». He calls me “J.J. Baby.”
Маленькую морковку, потому что он малыш! Baby carrots' cause he's a baby!
О, малыш, ты так это говоришь. Ooh, baby, how you talk.
Но сейчас твой малыш - это дар. But now your baby is a gift.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ