Примеры употребления "Маленьким" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6546 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 другие переводы43

С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.

Семинар посвящен маленьким гостиницам, мотелям. This is specific to opening small inns, bed and breakfasts.

Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.

Ой, да ладно, я могу справиться с маленьким Пушистиком, мам. Oh, come on, I can handle a baby Nubbin, mom.

Бразильский хакер познакомил меня с маленьким прибором. I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Но во время войны ты был маленьким мальчиком. But during the war, you were a litlle boy.

Мужик с маленьким желтым клатчем? A man carrying a little, a little yellow clutch?

Я всегда был очень маленьким. I was always very small.

А я тогда был очень маленьким. And I was very young then.

Я всем говорила, что когда он был еще совсем маленьким он ударился головой. I used to tell people I dropped him on his head when he was a baby.

Обратите внимание, что это было точно не лучшим сигналом пин-бара, потому что он был довольно маленьким, и его хвост не слишком выделялся на фоне окружающего ценового действия. Note that this was not exactly the best pin bar signal because it was a bit small and its tail didn’t really protrude out from the surrounding price action.

Я родилась с маленьким хвостиком. I was born with a little tail.

Его дом был маленьким и старым. His house was small and old.

Он умер совсем маленьким, неожиданно под Новый год. He died very young and very suddenly on New Year's Day.

С маленьким окошком, как аквариум. Ooh, with a little viewing window, like an aquarium.

Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.

Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу. He was too young to go to school.

За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.

Когда Дэниэл был маленьким, я была дипломированной гувернанткой. When Daniel was small, I was a registered childminder.

Я был слишком маленьким, чтобы понять весь комизм той ситуации. I was too young to appreciate the oddness of the whole thing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ