Примеры употребления "Максом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе? Did you and Max ever hang out with Tom?

Она сошлась с моим альтер эго Максом Джентри. She was involved with my alter ego Max Gentry.

Я вспоминаю воина дороги которого мы звали Максом. But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max.

Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк. Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point.

Ты думаешь, я не видел эту передачу между тобой и Максом? You don't think I saw that little handoff between you and Max?

Это слишком щедро, особенно после всего того, во что я втянула вас с Максом. It's way too generous, especially after everything I put you guys through with Max.

Я думал, ты сможешь мне помочь с историей с Максом Кэмпионом, которой я занимаюсь. I thought you might be able to help me with this Max Campion story I'm doing.

Не против поболтаться здесь ещё минут 15 пока твоя мама с Максом не вернуться? Would you mind hanging on for about 15 minutes until your mom and Max get back?

Друг мой, она испытывает чувство вины и ярость, потому что случившееся с Максом не произошло бы, если бы она не влюбилась. My friend, she's filled with guilt and anger, because what happened to Max would not have happened if she had not fallen in love.

В октябре 2015 года судебный процесс, возбужденный Максом Шремсом, 28-летним австрийским активистом по вопросам частной жизни и аспирантом Венского университета, привел к аннулированию так называемого "Соглашения о безопасной гавани", которое регулирует соблюдение фирмами Соединенных Штатов законов о частной жизни граждан Европейского Союза. In October 2015, a court case launched by Max Schrems, a 28-year-old Austrian privacy activist and graduate student at the University of Vienna, led to the annulment of the so-called Safe Harbor agreement that governs how United States firms comply with the European Union's privacy laws.

Твоя племянница Макс, она милая. Your niece Max, she's a cutie.

7 название (макс. размер: 100) 7 title (Max size: 100)

3. image (макс. элементов: 20) 3. image (Max items: 20)

6 neighborhood (макс. элементов: 20) 6 neighborhood (Max items: 20)

Это Макс Тайлер из КРУ. This is Max Tyler from CRU.

Да, привет, я - Макс Кэмпион. Yeah, hey, I'm Max Campion.

Макс, можно мне чуток перекусить? Max, can I have just a wee bite?

Макс эту зверюгу сегодня покусал? Is this the beast that Max supposedly chewed up today?

4 описание (макс. размер: 5000) 4 description (Max size: 5000)

1 Идентификатор (макс. размер: 100) 1 id (Max size: 100)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ