Примеры употребления "Макрон" в русском

<>
показать все
Как Макрон может объединить Европу How Macron Can Unite Europe
Макрон должен всё это понимать. Macron must understand all of this.
Макрон создал свою собственную партию. Macron created his own party.
Эммануэль Макрон и постреволюционная идея Emmanuel Macron and the Post-Revolutionary Idea
Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ. Macron assiduously cultivated French media interests.
Ренци и Макрон – мастера броских изречений. Renzi and Macron are masters of the sound bite.
Макрон и Европа с многочисленными потребностями Macron and a Multi-Need Europe
Макрон понимает безрассудство в основах еврозоны. Macron understands the folly in the foundations of the eurozone.
Сейчас Макрон сумел выиграть Ле Пен. Macron managed to defeat Le Pen this time around.
Сможет ли Макрон перекроить политическую карту? Can Macron Redraw the Political Map?
Макрон может закончить тем же самым. Macron could end up doing the same.
Европе необходимо, чтобы Макрон достиг успеха. Europe needs Macron to succeed.
Президент Франции Эммануэль Макрон продвигает схожие идеи. French President Emmanuel Macron has advanced similar ideas.
Эммануэль Макрон одерживает одну победу за другой. Emmanuel Macron is on a winning streak.
Тем самым, Макрон становится противовесом сегодняшним популистам. Macron is thus a foil to today’s populists.
Наши поздравления, Президент Макрон – сегодня мы противостоим Вам Congratulations, President Macron – Now We Oppose You
Президент Франции Эммануэль Макрон пытается продвигать наступательную многосторонность. French President Emmanuel Macron is trying to advance offensive multilateralism.
А Макрон, как мы видим, его не потерял. Obviously, Macron has not.
Практически нет сомнений в том, что Макрон прав. Macron is almost certainly right.
Итак, что будет делать Макрон, когда Германия скажет nein? So, what will Macron do when Germany says nein?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ