Примеры употребления "Макинтош" в русском с переводом "mackintosh"

<>
показать все
Макинтош, мы можем поговорить наедине? Mackintosh, can we speak in private?
Макинтош, мы не ненавидим тебя. Mackintosh, we don't hate you.
Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.
Макинтош, почему ты нас окружил? Mackintosh, why are you surrounding us?
Сержант Макинтош пробудет здесь всё утро. Sergeant Mackintosh is going to be here all morning.
Не беспокойся, Макинтош отключит и его. Don't worry, mackintosh disarmed this too.
Макинтош всё мне выложил, я всё знаю. Mackintosh has spilt the beans, I know everything.
Через дорогу от вашего дома, миссис Макинтош. Just down the road from your house, Mrs. MacKintosh.
Ты это сделаешь, Макинтош, и получи все, что можно. You run it, Mackintosh, and take all the credit when it comes in.
И я должен поблагодарить за это Кэмерона Макинтоша. And I have to thank, immediately, Cameron Mackintosh.
Ну, я сказал Макинтошу вырубить и лазеры тоже. Oh, buddy, I had Mackintosh disarm the lasers, too.
Вот и они, во главе с сэром Кэмероном Макинтошем. Here they come, led by Sir Cameron Mackintosh.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ