Примеры употребления "Майю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты говорила, что бы ни случилось - он сядет за Майю! You told me whatever happened he was going down for Maya!

Думаешь, мне не хотелось запереть Майю дома, не позволять ей кататься на велосипеде, лыжах, машине? You don't think I wanted to lock maya in the house And not let her ride a bike or drive a car or ski?

Знаю, что Бриско следил за освещением своих подвигов в новостях, как он зациклился на тебе, главе расследования, даже то, как он преследовал Майю. I know Briscoe started to follow his exploits in the news, started to focus on you, the lead investigator, even to the point where he stalked Maya.

Идо, Майя забыла меня забрать. Ido, Maya didn't come to pick me up.

Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.

Майя в астрале сладенько спит. Maya's away, sleeping sweet.

Майя, она правда могла вскружить голову. Maya, she could really turn heads.

Майя возвращается под недобрым взглядом Раджи. Maya returns under Raja's hostile stare.

Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Her name is Maya and the song is called "Animated Movies".

С Майей рядом всегда чувствовалось, словно ты дома. Maya had a way of always making you feel right at home.

Майя заболела, и ее надо забрать из детсада. Maya's ill, and I have to go get her.

Майя хочет, чтобы ты обрубила все концы, да? Maya wants you to tie up loose ends, huh?

Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток. According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.

Да, у Майи в летней школе день открытых дверей. Yeah, Maya's got a summer school open house.

В возрасте 13 лет Майя была под опекой государства. Maya was a ward of the state by age 13.

Кумар ведёт Кипа в укрытие, а Майя идёт вперёд. Kumar leads Kip to cover while Maya forges ahead.

Майя Ноэл, 13 дней, с незаращением передней брюшной стенки. Maya Noel, 13 days old with gastroschisis and staged silo repair.

Он последовал за Майей на нижнюю палубу, где и убил ее. He followed Maya below deck where he killed her.

Я узнаю, говорил ли с Майей кто-нибудь из продавцов билетов. I'll see if one of the ticket agents talked to Maya.

Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте. Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ