Примеры употребления "МВФ" в русском

<>
Переводы: все2620 imf2426 другие переводы194
показать все
Легко критиковать детали плана МВФ. It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Урезать МВФ и Всемирный Банк Cutting the IMF and World Bank Down to Size
Наконец-то, МВФ занялся ими. Finally, the IMF has come around.
Потому что сработала политика МВФ. IMF policies worked.
Совершенно сумасшедшая идея для МВФ A Perfectly Crazy Idea for the IMF
В чем заключается миссия МВФ? What is the IMF’s Mission?
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.
Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Now, the IMF offers the following reassurance:
Сейчас МВФ подвергается жестокой критике. The IMF is now under severe attack.
Что же может сделать МВФ? What can the IMF do?
Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?
Однако сотрудники МВФ считали иначе. But IMF staff knew otherwise.
МВФ как глобальный финансовый якорь The IMF as Global Financial Anchor
Как на это отвечает МВФ? The IMF's answer to this?
МВФ, который мы будем любить? An IMF We Can Love?
«Трудные решения» МВФ по Греции The IMF’s “Tough Choices” on Greece
В этом МВФ частично прав. On this, the IMF is partly right.
Снова плохие новости от МВФ More Bad News at the IMF
Поэтому сейчас пробил час МВФ. So now is the IMF's moment.
Шанс для Египта и МВФ An Opportunity for Egypt and the IMF
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ