Примеры употребления "Люси" в русском

<>
Переводы: все99 lucy95 lucie3 другие переводы1
показать все
Не будь такой застенчивой, Люси. Well, don't be bashful, Lucy.
Люси, мы вообще в нужном направлении идём? Are we going in the right direction, Lucie?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?
Поль и Люси собрались обвенчаться в Рено. Paul and Lucie went to Reno to marry.
Люси, эти брауни такие чудесные. Lucy, these brownies are wonderful.
Совместно с Питером Рейпером и Люси Мёллер он стал автором книги «Изменение географических названий» (Дурбан, Южная Африка, «Индикатор Пресс», 1996 год). He is co-author with Peter Raper and Lucie Möller of Changing Place Names (Durban, South Africa, Indicator Press, 1996).
Люси, а ты не захмелела? Lucy, are you getting a little tipsy?
У каждого спаниеля лицо Люси. Every passing spaniel has Lucy's face.
Люси сказала, что приехал Поллукс. Lucy tells me the boy is back - Pollux.
Люси, у меня здесь мусоровоз на. Lucy, I've got a garbage truck here on.
Дорогая Люси, я на вершине холма. Dear Lucy, I'm on the top of the hill.
Если я прав, это Люси Рипли. If I'm right, it's Lucy Ripley's.
Я не устанавливал тебе ограничители, Люси. I didn't put the limiters on you, Lucy.
Рано или поздно Люси пубертатного возраста. Eventually, Lucy will go through puberty.
Люси, какого хрена только-что было? Lucy, what the hell was that?
Ну и зовут вас Люси, ок? Your name is Lucy, okay?
Я подумываю навестить Люси после дознания. I was thinking of seeing Lucy after the inquiry.
Люси смогла бы вскрыть этот замок. Lucy can pick that lock.
Люси горячее цветочка, сорванного в Сахаре. Lucy is hotter than a June bride riding bareback in the Sahara.
Люси, вы можете идти с нами? Lucy, can you jog along with us?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ